Visual Novels : news, discussions, etc

[Kiryu]

Voilà, il était grand temps que je crée un topic sur ma récente nouvelle passion.
Rassurez-vous, le but n'est pas de vous raconter ma vie.
Il s'agit simplement, pour ceux que ça intéresse, de discuter sur le sujet, parler des nouveautés, dénicher de bon sites sur les VNs, etc.
En ce qui me concerne, je suis plutôt content de voir tout ce qui est arrivé récemment au niveau francophone.
Alors certes, il ne s'agit "que" de traductions. Malgré qu'on parle là de chefs-d'oeuvre, je serais certainement plus heureux de voir se développer davantage de projets amateurs (ou pas) francophones, 100% nouveaux.
Après tout, les outils pour cela existent et semblent très performants (je pense à Ren'Py).
Mais qui sait... peut-être que, dans l'ombre, des groupes se rassemblent pour donner naissance à des histoires palpitantes au format VN.

La suite dans les prochains posts...

Edit : MAJ des liens des trois posts suivants ici : http://framapad.org/Rj1SyV5K98
N'hésitez pas à y ajouter vos découvertes !

[Kiryu]

Taductions françaises en cours

-Clannad : http://www.baka-tsuki.org/project/index ... Clannad_FR
-Higurashi no Naku Koro ni Kai : http://hinamizawa.fr/
-Kanon : http://zebdal.free.fr/whitedream/index.php
-Memo : http://tsukiyonovel.wordpress.com/
-Narcissu 2nd Side : http://kawasoft.fr/
-Plain song : http://tsukiyonovel.wordpress.com/
-Planetarian : http://zebdal.free.fr/whitedream/index.php
-Red shift : http://tsukiyonovel.wordpress.com/
-Sono Hanabira ni Kuchizuke wo : http://subarashiinoyume.free.fr/index.p ... &Itemid=31
-[text] – A Summer Story : http://tsukiyonovel.wordpress.com/
-Tokyo alice : http://subarashiinoyume.free.fr/index.p ... &Itemid=28
-Untold Myth 1st Tale : http://tsukiyonovel.wordpress.com/

.....
Alléchant, n'est-ce pas ?

J'en ai peut-être oublié, mais c'est un forum alors n'hésitez pas à collaborer (sinon, au cachot XD).

[Kiryu]

Liens divers (Fr) en rapport avec le VN

Blogs / Sites :
-08th expansion : http://www.08thexpansion.com/
-A l'autre bout : http://alautrebout.fr.cr/
-Blog de Kantaro : http://kantaro.fr/
-Chaotix Zone : http://www.no-xice.com/~torog/
-Citron-Fraise : https://citronfraise.wordpress.com/
-Dear my Key : http://dearmykey.wordpress.com/
-Dreamnoid : http://dreamnoid.com/
-Durimi Dream : https://durimudream.wordpress.com/
-Editotaku : http://www.raton-laveur.net/
-Ffenri.info : http://www.ffenril.info/
-Grimanoir ni Yôkoso : http://grimanoir.blogspot.com/
-Hamamaru Hamburger : http://berrybell.free.fr/Hanamaru/
-kyouray : http://kyouray.free.fr/
-L'Antre de la Fangirl : http://www.fangirl.eu/
-La mélancolie d'une otaku : http://melancolie-otaku.over-blog.com/
-Le blog de omakejanai : http://omakejanai.over-blog.com/
-Le Blog sans nom : http://le-blog-sans-nom.over-blog.fr/
-Le Pavillon des Fous : http://www.pavillondesfous.com/main.php
-Le Trou de Souris : http://troudesouris.wordpress.com/
-L'heure du Bœuf : http://ushi.over-blog.net/
-L'usine à problèmes : http://concombremasque.over-blog.com/
-Mang'Impressions : http://www.mang-impressions.fr/
-Meido-Rando : http://www.meido-rando.net/
-Mogomaniac : http://www.mogomaniac.com/index.php?
-Néant Vert : http://neantvert.eu/index.php/
-Nemotaku : http://nemotaku.info/site/
-Nnuuu ~~~ : http://nnuuu.free.fr/
-Twilight Eye : http://twilight-eye.nanami.fr/
-VNovels-Blog : http://otanaast.wordpress.com/
-Z-Planet - Le blog pas net : http://z-planet.blogspot.com/

Posts, forums :
http://amo.webalpa.fr/thalie2/viewtopic ... e48231d47b
http://www.grospixels.com/phpBB/viewtop ... orum=15&63
http://www.doujingame.biz/visual-novel-eroge-f32/

[Kiryu]

Projets amateurs (Fr)

Peut-être qu'ils apprécieraient un petit coup de main.

-BLW Project : http://blwproject.wordpress.com/

-Kare wa Kanojo : http://thereshehes.blogspot.com/?zx=971fd9e87fa03565

-MariAri Project : http://www.malice-prod.fr/
Un kinetic novel eroge basé sur l'univers de Touhou. Pas encore essayable.

-Milk : http://melancolie-otaku.over-blog.com/a ... 94354.html
Un projet complètement barré et bien vivant ! Lisez l'article, ça vaut le coup d'œil.

-Visual Novel Haruhi : http://mori.haruhi.fr/

[Reznor]

Je ne suis pas super calé niveau Sound Novel mais j'ai quand même ce jeu SFC: http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_Novel_Tsuk%C5%ABru (à une époque jouer à des jeux jap sans comprendre ne me faisait pas peur...).
J'aimerais savoir si des jeux comme Eve Burst Error ou Desire sur Saturn ou July sur DC font partie du genre.

[Kiryu]

Sound Novel Tsukuru... ça a l'air curieux comme jeux : un "sound novel maker" ?
Car il y a aussi des RPG Tsukuru, même sur Game Goy...

J'aimerais savoir si des jeux comme Eve Burst Error ou Desire sur Saturn ou July sur DC font partie du genre.

Tout à fait.
Je ne suis pas un connaisseur ultime, j'ai simplement cherché ces jeux sur vndb.org (LA réfèrence pour retrouver des jeux sortis ou à venir), et ils y sont.
Exemple : http://vndb.org/v147

[Kiryu]

Sinon, d'autres liens viendront quand je pourrai à nouveau utiliser mon PC.
J'ai quelques sites dont j'ai oublié le nom et que je ne parviens pas à retrouver, en bookmarks.

[Kiryu]

Juste pour info, quelqu'un sait où sont passés les gus qui traduisaient deux eroges ?
La traduction de l'un était terminée, disaient-ils.
Leur blog est dead : http://hentaitraduction.wordpress.com/
Si vous avez des infos, via forum ou autre.

[Reznor]

Sound Novel Tsukuru... ça a l'air curieux comme jeux : un "sound novel maker" ?

C'est bien le principe du jeu. Je l'avais juste acheté histoire d'avoir une cartouche Sattelaview.

En téléchargement sur Sattelaview est d'ailleurs sorti Radical Dreamers, un visual novel basé sur l'univers de Chrono Trigger. Il a d'ailleurs été traduit au moins en Anglais.

[Kiryu]

Il existe aussi un patch en français pour Radical Dreamers.
Voir ici : http://terminus.romhack.net/index.php?p ... et=radical
Bon je ne sais pas ce que vaut ce jeu... je le testerais bien, mais je n'ai pas fait Chrono Trigger !

[kolibri]

Eh ben dépèche-toi, grand jeu le Chrono Trigger, tu vivras quelque chose de génial !
Perso je dois me mettre à Radical Dreamers, quand j'aurais le temps d'essayer de faire fonctionner tout ça ^^

Sinon, moi la traduction que j'attends le plus en ce moment est celle de Steins;Gate, sur xbox360. Bon d'accord ce n'est qu'un script et c'est en anglais, mais le jeu à l'air tellement bon que je ne me priverai pas. Pour l'histoire, c'est un jeu qui à lieu dans le même univers que Chaos;Head (mon VN préféré) mais 20 ans plus tard, avec une histoire de retours temporels un peu comme dans le film l'effet papillon. Je sais mon exemple n'est pas probant (c'est un film nul à chier), mais c'est juste histoire de placer le scénario. Le jeu a quand même eu 37 ou 38/40 d'après Famitsu, et fut nominé dans les awards 2009 du magasine, à côté de Modern Warfare 2 par exemple. Ah et si il y a quelque chose que j'adore dans ce jeu, c'est son design. C'est simple, il est ultime, et .Huke, le chara designer (qui est également à l'origine, entre autres, de Black Rock Shooter), est l'un de mes designers préférés, et je n'ai aucun remord à le mettre à côté, par exemple, d'un Fujishima, que j'adore tout autant. L'identité graphique du soft est unique, et c'est ce qui fait son charme. Bref j'en peux plus d'attendre xD

Sinon, quand j'aurais la motivation, je mettrai, juste pour l'anecdote, un comparatif entre Chaos;Head et Mishittsu no Sacrifice, dernier VN en date sur PSP. Vous verrez la différence est carrément saisissante !

[Kiryu]

T'inquiète pas pour ça, Chrono Trigger fait bien évidemment partie de ces RPG que je ferai un jour ! ^^
Mais bon en ce moment, je n'ai pas vraiment le temps/l'envie de jouer à un jeu de ce genre...

Je n'ai pas non plus joué à Chaos Head...
Sinon, Steins Gate existe aussi sur PC apparemment, ou est prévu.

Merci pour ces informations.

[Kiryu]

Et voilà un VN particulier dont j'avais oublié de parler.
L'ambiance, l'interface... c'est spécial.
Je ne suis pas particulièrement fan mais c'est gratuit et en français, et pas non plus déplaisant.
Le jeu se nomme "Une Histoire de la Rue", ça se joue via navigateur: http://histoiredelarue.free.fr/index.php5?lang=Fr

[Kiryu]

Petit UP juste pour signaler que j'ai fait quelques mises à jour sur les premiers posts du topic, et que je continuerai d'en faire de temps à autre, chaque fois que je trouverai un nouveau projet/lien ou que j'aurai de nouvelles choses à dire sur ceux déjà listés.

Aussi, n'hésitez pas à balancer vos avis, news, liens ou autres en rapport avec le Visual Novel.
Je recense uniquement les projets et sites en français, mais il est tout à fait possible de parler d'autre chose hein.

[kolibri]

Allez, ma petite comparaison comme prévu

Je trouve qu'il existe une ressemblance assez flagrante entre les personnages de Misshitsu no Sacrifice (visual novel assez moyen sorti en avril sur PSP), et les persos de l'excellente série des Chaos head (oublions l'animé), sur PC, 360 et bientôt PSP également.

1er exemple : Asuna de Misshitsu no Sacrifice et Rimi de Chaos;Head (mon avatar ^^)
Asuna :


Rimi :


Pas convaincu ? Voici lesdits personnages dans une scène quasi-similaire !

Asuna :


Rimi :


C'est quand j'ai vu ça que j'ai fait le rapprochement.

On pourrait rajouter la ressemblance relative entre Olga de Sacrifice et Yua de Chaos;Head.

Olga :


Yua :


Dans les mêmes conditions :

Olga :


(désolé pour la qualité, photo prise à l'arrache %) )

Yua :


...même si j'avoue que, pour ce perso, j'ai d'abord pensé à un perso de ESPGaluda 2 ( http://s2.noelshack.com/old/up/espgalud ... beb120.jpg ) (celui que vous pouvez voir en wallpaper, me rappelle plus son nom ^^'), qui est moins ressemblant au final.

Voilà voilà ^^

[Kiryu]

Merci bien pour cet article !
La ressemblance est en effet assez visible sur les images avec sang.
Si t'es allé jusqu'à utiliser un avatar sur cette série, c'est que Chaos;Head doit quand même pas mal dépoter !

Sinon dernièrement j'ai commencé Katawa Shoujo.
C'est bien écrit, l'ambiance est très sympa et techniquement la réalisation ne fait vraiment pas pitié.
Par contre, c'est un peu dommage à mon goût qu'autant de passages se répètent dans les routes.
Mais je ne l'ai pas encore tout à fait fini.

[Kiryu]

Sortie de la traduction de "Kira ~ Fleur des Neiges" !
Et un VN de plus en français.
Ça se passe ici : http://kirafleurdesneiges.wordpress.com/

[Warakia]

Bonjour à tous !

Pour tsukihime, le projet n'est pas abandonné loin de la. Certes cela va sûrement prendre beaucoup de temps avant qu'un patch voit le jour. Il ne faut pas espérer y jouer avant plusieurs mois. En ce moment je suis en conflit avec certains membres de la team ce qui fait que le projet est un peu en stand by. Mais a aucun moment je n'ai voulu l'abandonner. Même si cela me prend 3 ans pour le finir je tiendrais bon (d'ici la j'aurai sorti les 2 premiers scénar ^^)

Concernant les gus qui bossaient sur les 2 jeux hentai, il y a eu un léger pb au niveau de la légalité de la chose. Disons que le jeu était un peu trop violent et comportait des éléments "lolicon" et certaines scènes assez dures (viol etc). Ce jeu était vraiment immoral comme me l'avait fait remarqué un des membres de la Kawa Soft. Après y avoir réfléchit, le blog a été supprimé. Le jeu est effectivement terminé, bien qu'il reste un grosse phase de correction. Mais je ne sais pas si un jour il va sortir...
Quand au 2eme jeu hentai (qui lui était un peu plus "sain") il avait a peine débuté et je ne pense pas qu'il voit le jour, enfin pas pour tout de suite.

Le prochain à sortir est Planetarian

A bientôt

[Kiryu]

Okay pour Tsukihime, j'avais quand même un doute à cause des histoires de conflits et parce que ça représente un travail colossal, mais apparemment t'es pas du genre à lacher l'affaire. x)

Concernant le jeu hentai qui était terminé, je me doutais bien qu'il n'était pas très "net" (déjà, vu le titre...), mais apparemment c'est même pire que ça !

Wahh, Planetarian ! Bien réputé ce VN.
Bon courage pour la suite, et merci encore pour la traduction de Kira ! =)
Et n'hésite pas à repasser ici si tu as des infos à partager.

[Kiryu]

Hello, je suis en train de faire un genre de Visual Novel.
Il se différencie(ra) un peu des autres dans la mesure où il est jouable en mode console, cela étant faisable car il n'y a pas la moindre image, mais seulement du texte et du son.
C'est codé en Python (2.x) et j'ai utilisé le mixer de pygame pour jouer les musiques.

Enfin bref, pour ceux qui voudraient tester un peu ce que ça donne, voilà une démo : http://www.mirari.fr/AOAI (2,5 Mo)

Merci de ne pas oublier de jeter un oeil au readme, qui répond je l'espère à un certain nombre de questions qu'on pourrait se poser.