Les Animés non officiels Made in HK, vous en pensez quoi?

[Mefffisto]

Voila, j'en avait déjà parlé avec d'autres personnes, mais j'aimerai avoir votre avis sur les versions HK de séries telles Saint Seiya, DBZ, Noir... enfin, tout ce qui est sorti... Exprimez vous, si ce sujet n'est pas tabou pour vous, avez vous déjà acheté, envisagez vous, vous avez en horreur les contre façons...

PS: j'espere ne pas enfreindre certaines regles de ce forum par ce sujet, sinon je vous laisse toute liberté pour le supprimer...

[Reznor]

Je sais pas trop quoi repondre au sondage, pas mal de propositions sont valables.

J'ai pas grand chose en HK, je prefere en general les versions officielles juste a cause des sous titres. Pas mal de trucs que j'ai vu sont dans un anglais bourre de fautes et les traductions sont hasardeuses.
Par contre niveau prix c'est clair que c'est avantageux.

[Ezeckiel]

J'ai déjà acheté (en l'occurence les DVD de Hunter X Hunter)
Visuellement le packaging est bien plus beau que les officiels, j'ai surtout pu me les procurer longtemps avant que ca sorte en France... et bien sur le prix est significativement moins cher (dybex powwa )

[MadAmadeus]

jen achete jamais et jen acheterai jamais mais c'est cool pour ceux qui veulent decouvrir des series autrement que de déboursser des somme de ouf pour les version jap.
il ya la meme formule avec les CD musicaux.la parcontre jai deja acheté (tous les CD de St seya)
VIVE KONCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Mefffisto]

C'est principalement Saint Seiya qui m'a fait me mettre aux DVD HK, pour plusieurs raisons:
-la version française est archi censurée... il doit rester 10mn d'épisode
-ensuite il faut aligner je sais plus combien d'euros pour avoir une édition censurée et baclée
-enfin, j'avais déjà choppé la premiere box du Japon (Pegasus box), mais à 200-250 euros la box, ça fait finalement cher...

Donc j'ai trouvé que passer au HK etait un compromis interessant, déjà pour le prix, mais aussi le packaging (meme plus beau que celui de ma box Jap).
Il est vrai que les sous titres sont "bizarres", mais pour des séries comme Saint Seiya, ou l'on connait par coeur les dialogues (vive le Club Dorothée), je me dis que c'est pas forcement nécessaire... Par contre, pour des séries inédites, ça peut devenir génant...

[pie]

Moi j'ai juste acheté les coffrets hokuto no ken et pour les memes raisons que mefffisto :

-la version française est archi censurée (et mal doublée) ... il doit rester 10mn d'épisode Very Happy
-ensuite il faut aligner je sais plus combien d'euros pour avoir une édition censurée et baclée
- les dvds japs sont chers ...

[Juanito1979]

Y'a une autre alternative, c'est le téléchargement...

Ca a plein d'avantages :
1- Ce sont les versions originales, donc non censurées.
2- Je les chope sous-titrées en français, il suffit de connaître de bons "traducteurs/sous titreurs" pour être sûr de choper de bonnes versions, de bonne qualité.
3- Ca se trouve sur le réseau qqs jours après la sortie de l'épisode au Japon
4- C'est hyper pas cher (;D)

Mais aussi des inconvénients :
1- Qualité Divx... Ca aura beau être bien encodé, ce ne sera jamais de la qualité DVD... Mais ça passe bien
2- Pas de beau packaging... juste des DVD gravés...
3- C'est illégal...