Visual Novels : news, discussions, etc

Y a pas que la NeoGeo Pocket :)

Modérateurs : Wolfi, Scared_Devil, cre$u$

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43872Message Kiryu
23 sept. 2010, 14:38

*J'ai publié une version relativement complète de mon petit Visual Novel en mode texte : Mort Ambiante : http://sites.google.com/site/poramadev/ ... ets/mort-a

*Une autre team vient de se lancer dans la traduction de Visual Novels en français : "Tsukiyo-novel". Avec la team "White Dream", ils sont en train de traduire "Ripples", et la sortie est prévue pour le 30 Septembre. Voir ici : http://tsukiyonovel.wordpress.com/ripples/
La team Tsukiyo-novel a également prévu de traduire "Kira Kira" et "Red shift".
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43877Message Kiryu
28 sept. 2010, 14:21

"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43905Message Kiryu
11 déc. 2010, 11:48

Je viens de découvrir un site web assez intéressant pour créer un VN en ligne, en toute simplicité.
J'ai testé rapidement, et ma foi pour créer un petit VN ça peut être bien.
Voir : http://visunove.com
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
kolibri
Connaisseur
Connaisseur
Messages : 265
Enregistré le : 25 mai 2008, 23:39
Localisation : Brest (29)

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43908Message kolibri
12 déc. 2010, 12:28

Kiryu a écrit :Sortie de Ripples ! =)
http://tsukiyonovel.wordpress.com/ripples/
Je viens de le faire. C'était pas mal, court mais intéressant. Et les musiques étaient sympa ! :D

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43910Message Kiryu
24 déc. 2010, 15:04

J'avais bien aimé aussi. Rafraichîssant.
D'ailleurs la team Tsukiyo-novel nous prépare une autre traduction, d'un jeu dont le nom n'a pas été révélé, pour Janvier (2011 ^^).

Sinon, je tiens à rappeler qu'il est possible de jouer à des VNs sur DS (sans compter les jeux officiels sur la machine) grâce au béni programme qu'est vnds : http://digital-haze.net/vnds.php. Surtout ne pas oublier de se rendre sur le wiki et le forum (des gens s'y intéressent encore). À noter qu'il permet aussi de créer des Vns sur DS, enfin pour ça il suffit de se référer à la documentation.
Et le comble, quelqu'un a porté l'interpréteur (donc les jeux sont compatibles , mais je dois tester [edit : globalement ça marche bien, mais mieux vaut jouer sur DS quand même]) sur android : http://weeaboo.nl/index.php?aid=37
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43925Message Kiryu
31 janv. 2011, 22:53

Grosse bonne nouvelle, une équipe a créé ce qui semble être le premier véritable Visual Novel français (je ne parle pas de traduction mais de projet amateur de création) : Anamnesis.

Pour ce qui est du scénario : “Anamnesis raconte l’histoire de deux amis, le narrateur et son meilleur ami, Joey, qui vont au plus gros salon de Japanimation française : le Japan Market. Sur le salon, ils vont rencontrer un grand nombre d’autres personnages hauts en couleur, et seront confrontés à des évènements surnaturels qui changeront le cours de leur vie...”

Une démo est disponible et le jeu sera en vente à partir de début Février (à l'occasion du salon Paris Manga notamment).

Plus d'infos ici : http://amateur.no-xice.com/anamnesis.html

Je reviendrai poster mes impressions quand j'aurai testé la démo.
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43927Message Kiryu
11 févr. 2011, 14:33

Sortie d'une nouvelle traduction de Visual Novel en français : Camelia Girls. C'est un VN amateur, gratuit et libre (Creative Commons Attribution Share-Alike).
« Un Visual Novel sans prétention de type « tranche de vie » d’une lycéenne douée en informatique transférée au lycée pour filles Camelia. Va-t-elle découvrir l’amitié ou va-t-elle gaspiller son temps à lutter avec un professeur déjanté et autres élèves à moitié timbrés ? »
Voir ici pour la version française : https://tsukiyonovel.wordpress.com/camelia-girls/

La team Tsukiyo-novel est donc décidément bien active.
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
kolibri
Connaisseur
Connaisseur
Messages : 265
Enregistré le : 25 mai 2008, 23:39
Localisation : Brest (29)

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 43928Message kolibri
12 févr. 2011, 19:44

La synopsis me plaît bien, je vais essayer tiens. :D

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46323Message Kiryu
18 mai 2011, 16:56

Quelques news :
-nouveau (depuis le 20 Mars 2011) VN en français, Kare wa Kanojo. Ça nous vient de JMF Productions (http://maxlefou33.free.fr/jmf/index.html) et le site officiel du VN est ici : http://thereshehes.blogspot.com/ (oui, la langue française est bien disponible dans le jeu). La version disponible est une beta. C’est gratuit et fait avec Renpy, donc multi-plateformes (par contre il n’y a qu’une archive pour toutes les versions, assez lourde). À noter que des scènes hentai sont incluses mais désactivées par défaut. Les intéressés peuvent faire un tour dans les menus pour y remédier.

-surveillez cette adresse, un projet de VN en français risque d’y être présenté bientôt : http://blwproject.wordpress.com/ (source : http://dearmykey.wordpress.com/)
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46425Message Kiryu
09 juin 2011, 21:09

Un article très intéressant qui traite de la création de Visual Novel : http://dreamnoid.com/blog/2011/06/03/co ... ual-novel/
Il y a d’autres articles à propos de VN sur ce site, alors je l’ai ajouté à la liste en première page.

J’en ai profité pour mettre à jour la liste des projets et traductions en cours. Beaucoup de projets de création de VN qui semblaient morts ont été retirés, et il y a deux nouveaux dans la liste (j’en ai parlé dans le post précédent).
Le constat est bien plus encourageant du côté des traductions. Il y a encore pas mal de projets vivants. À noter que Planetarian a été repris par la team White Dream, Warakia ayant abandonné ses traductions (c’est donc mort pour Tsukihime, dommage). La team Tsukiyo-novel est plutôt active en ce moment : Red Shift devrait sortir dans quelques jours (il est en cours de test/lecture finale), [text] – A Summer Story attend sagement d’être corrigé, et il y a 3 projets mystères (dont un déjà traduit). Enfin, la team Kawa Soft est toujours sur Narcissu Side 2nd, qui avance bien en ce moment. Suivez les liens pour plus d’infos.
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46477Message Kiryu
26 juin 2011, 16:52

On continue avec les bonnes nouvelles. Un VN vient d’être traduit en français : Love Love H-maid. La team Subarashi No Yume s’en est occupé. Attention, il s’agit d’un eroge (destiné aux personnes majeures) : http://subarashiinoyume.free.fr/index.p ... &Itemid=29

De plus, la même team a annoncé la traduction d’un autre eroge : Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (http://subarashiinoyume.free.fr/index.p ... &Itemid=31). Et je ne sais pas vous mais je trouve la petite image de présentation assez prometteuse. :)

Quant à leur traduction de Tokyo Alice, elle avance bien aussi et devrait sortir complètement bientôt. Il ne reste qu’un chapitre à traduire.
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46516Message Kiryu
15 juil. 2011, 16:26

Voilà la traduction française de redshift est sortie : http://tsukiyonovel.wordpress.com/visua ... /redshift/

Je vous annonce au passage que j’ai copié (et un peu édité) la liste de VN et de liens sur une autre page. Pour quoi faire ? C’est plus pratique pour moi car je peux l’éditer sans avoir à me loguer. Et surtout, c’est un document public que n’importe qui peut éditer (sans avoir à se loguer non plus). Je ne maintiendrai plus la liste sur ce topic, alors ceux qui sont intéressés n’auront qu’à suivre le Pad (on appelle les pages de ce genre des pads, en référence au logiciel etherpad qui sert à les faire).
Ça se passe ici : http://framapad.org/Rj1SyV5K98
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Reznor
NeoGeo Pocket Fan
NeoGeo Pocket Fan
Messages : 1094
Enregistré le : 26 oct. 2003, 17:15
Localisation : 60

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46517Message Reznor
15 juil. 2011, 20:58

Kiryu a écrit :On continue avec les bonnes nouvelles. Un VN vient d’être traduit en français : Love Love H-maid. La team Subarashi No Yume s’en est occupé. Attention, il s’agit d’un eroge (destiné aux personnes majeures) : http://subarashiinoyume.free.fr/index.p ... &Itemid=29
J'ai essayé celui-là, j'ai pas tenu longtemps. Le scénario à l'air pas terrible et c'est plein de fautes d'orthographe...
Image

Avatar du membre
Kiryu
Fidel
Fidel
Messages : 101
Enregistré le : 04 oct. 2008, 18:58
Contact :

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46524Message Kiryu
16 juil. 2011, 13:57

Je l'ai essayé et je n'ai pas pu aller très loin non plus. Il faut dire qu'avec wine les polices du jeu étaient illisibles... :(
Mais effectivemment le jeu n'a pas l'air très élaboré, si je me souviens bien ça commence tout de suite avec une scène H.
Pour l'autre eroge en cours de traduction, Sono Hanabira ni Kuchizuke wo, c'est un yuri (l'Amour entre filles) sympa à faire, une fois, distraitement. C'est plutôt joli et y'a des voix, mais pas vraiment de scénario en vue, juste de quoi amener les scènes de sexe...
J'en attends plus de Tokyo Alice, dont je ne sais à peu près rien. ^^
"Plus la fierté est grande, plus le complexe d'infériorité est profond."
(Tough: Seïko Miyazawa,T20)

Avatar du membre
Reznor
NeoGeo Pocket Fan
NeoGeo Pocket Fan
Messages : 1094
Enregistré le : 26 oct. 2003, 17:15
Localisation : 60

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 46835Message Reznor
14 janv. 2012, 15:17

J'ai téléchargé Katawa Shoujo par curiosité. Par contre je n'ai pas encore testé.
http://katawa-shoujo.com/about.php
Image

Avatar du membre
Reznor
NeoGeo Pocket Fan
NeoGeo Pocket Fan
Messages : 1094
Enregistré le : 26 oct. 2003, 17:15
Localisation : 60

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 48833Message Reznor
21 nov. 2014, 21:46

Il y a quelques visual novels disponibles sur Steam.

J'ai joué à Go! Go! Nippon!, c'était pas terrible. Le jeu raconte le premier voyage à Tokyo d'un étranger, on nous présente plein de lieux touristiques et des traits de culture japonaise. Mais sauf que c'est des trucs que l'on connait déjà si on a lu un minimum de manga, vu des animes/dramas... Par exemple il y a l'histoire de la statue d'Hachiko à Shibuya. Donc plein de dialogues que l'on finit par survoler, le public pour ce type de jeu typiquement jap a forcément une bonne connaissance de la vie tokyoïte.

A contrario j'ai beaucoup aimé Long live the Queen, pas un visual novel à proprement parler mais un life simulation game. http://www.hanakogames.com/llq.shtml
C'est le même principe que Princess Maker pour ceux qui connaissent.

J'ai aussi acheté Sakura Spirit lors d'une promotion mais j'ai pas encore testé.
Image

Avatar du membre
kolibri
Connaisseur
Connaisseur
Messages : 265
Enregistré le : 25 mai 2008, 23:39
Localisation : Brest (29)

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 48882Message kolibri
28 janv. 2015, 15:52

Ouais, c'est cool de voir le genre se démocratiser via Steam, ça laisse arriver pas mal de sorties intéressantes.

Pour ma part, sur Steam j'ai :
-Without Within : un VN gratos de ~20 minutes. Pas inoubliable mais pas mauvais (et gratuit, donc).
-Shan Gui : Un VN chinois auquel j'ai pas spécialement accroché. Les couleurs des CG sont sympa mais les sprites se ressemblent à peu près tous, et puis l'histoire n'avance pas des masses et n'est pas bien folle au final. Finissable en 2 heures, et payant cette fois.
-Dysfunctional systems : Learning to manage chaos : Pas encore essayé, un VN kickstarté qui a pas l'air ultra ambitieux mais agréable à l’œil.
-Narcissu 1&2 : 2 VN très sympa, abordant de vrais sujets tout en restant totalement légers. J'aime beaucoup. Il y en a pour 3-4 heures pour finir les deux mais ça reste gratuit donc ça vaut le coup.
-Sakura Spirit : Comme Reznor, acheté en soldes et pas touché. Mais ça flaire le truc ecchi sans grand scénar derrière.

Et sinon, hors steam ça bouge un peu aussi, vu que Little Witch Romanesque, un eroge l'Oyari Ashito est sorti aux US. Plutôt cool parce que c'est un truc avec vachement de possibilités et presque un jeu de gestion à part entière, et puis les artworks d'Oyari sont toujours aussi excellents. Juste dommage que ça reste de l'eroge, vu que ça apporte pas grand chose et que ça tend même allègrement vers le loli... :?

Mais normalement, une version steam est prévue pour bientôt, donc stay tuned. Et sinon, nouvelle DE OUF, Steins;Gate va également sortir en anglais ! Alors lui c'est mon VN préféré, il a été apprécié par beaucoup de gens, et en plus ça sort à la fois sur Steam mais aussi en boîte sur PS3 et Vita. Au top ! :fete:

Avatar du membre
kagami
Connaisseur
Connaisseur
Messages : 176
Enregistré le : 12 mai 2009, 21:53

Re: Visual Novels : news, discussions, etc

Message : # 48884Message kagami
29 janv. 2015, 11:52

kolibri a écrit :Et sinon, nouvelle DE OUF, Steins;Gate va également sortir en anglais ! Alors lui c'est mon VN préféré, il a été apprécié par beaucoup de gens, et en plus ça sort à la fois sur Steam mais aussi en boîte sur PS3 et Vita. Au top ! :fete:
Tu peux détailler un peu ? J'y connais rien à ce sujet, et t'as l'air de l'avoir apprécié. PS3 ? Pas la 4 ?

Répondre